10 lat “Czasopisu”

Czasopis - wydawane w Białymstoku białoruskie pismo społeczno-kulturalne - obchodzi jubileusz 10-lecia istnienia. Z tej okazji rozmawialiśmy z jego redaktorem naczelnym Jerzym Chmielewskim. Który cykl artykułów “Czasopisu” wywołał najwięcej kontrowersji? Jerzy Chmielewski: Największe ...

Bój z Czasopisem. Miesięcznik Na Progu Upadku

Maciej Chołodowski

Białostockiego posła Krzysztofa Jurgiela tak rozjątrzył felieton Sokrata Janowicza opublikowany w “Czasopisie” (marcowym!), że zażądał od Ministerstwa Kultury cofnięcia miesięcznikowi dotacji. Bez niej pismo upadnie. Poseł Jurgiel (PC-AWS), a zarazem przewodniczący Sejmiku Podlaskiego, ...

Do lustra. Sokrat Janowicz, Jerzy Chmielewski “Nasze tysiąc lat”

Urszula Pietroczuk

Nasze tysiąc lat autorstwa Sokrata Janowicza i Jerzego Chmielewskiego przeczytałam rzeczywiście od deski do deski, ale najpierw zainteresowały mnie deski właśnie. Na okładce jest zdjęcie Janowicza i jego plecy. Lustrzane odbicie. Znowu “swoi o swoich”? Na tylnej okładce twarz Jerzego ...

Mądra większość?

Wojciech Maziarski

Białostocka prawica, skupiająca się wokół ugrupowań takich jak ROP czy ZChN, od dawna jest w Polsce znana z postawy, delikatnie mówiąc, niechętnej wobec aspiracji mniejszości białoruskiej. Teraz za cel ataku środowisko to wybrało białoruski miesięcznik “Czasopis”. ROP twierdzi, że ...

Nie Wchodzimy W Spór. “Czasopis” Może Dostać Dotację

Maciaj Chołodowski

Jeden artykuł, a zwłaszcza jego fragment, nie może przesądzać o tym, czy “Czasopis” otrzyma dotację na przyszły rok - powiedziała wczoraj “Gazecie” Katarzyna Łopaciuk, rzecznik prasowy Ministerstwa Kultury i Sztuki. Przypomnijmy: kilka dni temu napisaliśmy, że białostocki poseł ...

Oswoić Białoruś. Rozmowa z Jerzym Chmielewskim

Monika Żmijewska

Monika Żmijewska: W piątek w Krynkach rozpocznie się “Trialog białoruski: Polska-Anglia-Francja”. Będzie to już druga biesiada literacka Stowarzyszenia Villa Socrates, na którą gospodarz Villi - Sokrat Janowicz - zaprosi tłumaczy i badaczy literatury białoruskiej. Jaki jest cel trialogu? Jerzy ...

Pismo niepokorne. Rozmowa z Jerzym Chmielewskim

Robert Winnicki

Robert Winnicki: “Czasopis”, wydawane w Białymstoku białoruskie pismo społeczno-kulturalne, wychodzi już dziesięć lat. Który moment w historii pisma był najtrudniejszy? Jerzy Chmielewski (redaktor naczelny “Czasopisu”): Najtrudniejsze są zawsze początki. Pismo powstało na fali przemian ...

Pismo źle widziane. Kontrowersje wokół “Czasopisu”

Robert Winnicki

Prawosławny biskup Jakub zakazał sprzedaży w cerkwiach “Czasopisu”, białoruskiego pisma społeczno-kulturalnego. - Ci, którzy wydają to pismo, postawili się ponad wszystkimi, ponad hierarchami. Pogardliwie wyrażają się o duchownych i o narodzie białoruskim. Wyzywają naród białoruski ...

Villa jak sympozjon. Trialog białoruski

Monika Żmijewska

Różnojęzyczny gwar miesza się od wczoraj w Łapiczach pod Krynkami. Wśród łąk i lasów o Białorusi rozmawiają goście z całej Europy. Francuz po polsku, Białorusin po francusku, Francuzka po białorusku... Na zaproszenie Sokrata Janowicza, białoruskiego pisarza i publicysty, przyjechali ...